

Curly Girl's Travel Magazine: 約克Betty's Tea Room 享受傳統英式下午茶
這次要介紹在英國東北蘇格蘭以下的約克York。約克是一個美麗的歷史古城,值得遊覽的景點不少,其中非常著名的Stonegate大街更是遊人必到的地方。Stonegate盡頭的一方可窺見宏偉的約克大教堂York Minster,另一邊的盡頭再往前走一點就可看到擁有落地玻璃裝潢的Betty's Tea Room。
Betty's Tea Room是一間歷史悠久的傳統英式茶座,很多到訪約克的遊人都會慕名而來。我們當然也不例外,但請大家要有排隊等候入座的心理準備! 我們那天大概下午1點鐘左右到達,甫到達已看見門外的人龍,還好人不算太多,所以等了大概15分鐘左右便已被安排入座。餐廳入口旁邊有小賣部,架上各式各樣的handmade fruit jam及餅乾讓人愛不釋手,是作為手信的好選擇! 雖然是中午時間,但我們點了一份traditional afternoon tea set。這個tea set包括用三層銀架盛裝的火雞肉三文治、英式鬆餅、提子蛋糕及一大壼紅茶,當然還有奶、果醬及奶油等配料。最令我食到舔舔脷的係介乎奶油及牛油質感之間的獨家"clotted cream"!! 從未在其他餐廳吃過這麼美味的奶油!! 由於這奶油太美味了,所以我們另外再點了extra bread把剩下的奶油都給吃完! 這個tea set的份量足夠讓兩個女生當作午餐吃飽飽了!
雖然一份tea set的價錢並不便宜(大概十幾磅),但為了那美味的clotted cream,我覺得還是值得來一趟的!
官方網頁: http://www.bettys.co.uk


Curly Girl's Travel Magazine: 鄰近倫敦塔的秘密後花園
如果大家去倫敦塔Tower of London或Tower Bridge遊覽,記得留意一下附近有沒有一個小入口寫著"ST KATHERINE DOCKS"。這個小小的秘密花園並沒有受很多遊客的注意,但卻值得在遊覽Tower Bridge後到這裏來逛一圈或歇一歇腳。這裏有商場、特色酒吧食店,也有一個不算大但很漂亮的遊艇碼頭。碼頭四周環境非常優雅恬靜,其優美景色更是遊人所喜愛的照相點。
官方網頁: www.skdocks.co.uk/


Curly Girl's Travel Magazine: 活化舊葡萄酒倉庫 巴黎Bercy Village
位於巴黎12區的Bercy Village,是由昔日舊葡萄酒倉庫活化成現在的新興購物區域。活化計劃由1990年開始,整個活化計劃保留了昔日兩排擁有斜屋頂的舊酒倉、石板路及運酒用的鐵路軌。Bercy Village整個氛圍呈現親和及時尚的味道,當中花心思的設計大大提升了逛遊的意慾。一個又一個的倉庫現在已變為一間又一間的特色商店,縱然偶有看到國際品牌,但當中不乏個性小店。不論是服飾店、精品店、家庭用品店或食肆酒吧等皆一應俱全。開放式的設計不像一般典型的室內購物商場,兩排商店中間的木椅及植物裝飾非常貼心! 還有,在用作行人通道的倉庫裏可看到昔日酒倉的照片。商店外牆更有畫上昔日酒倉景物的木板裝飾,這些小小的設計心思足以讓人看到這個活化計劃的成功。另外,在Bercy Village附近有一個公園Parc de Bercy,有時間的話也可順道過去那邊逛逛。
推介商舖:
Oliviers & Co.: 售賣各式各樣的橄欖產品,值得留意店內天花高掛著由眾多裝有橄欖油玻璃小瓶所組成的裝飾: 門外射進來的午後陽光折射到玻璃小瓶上反射出眩目的光芒,呈球狀的裝飾於剎那間變成了明燈一盞!
Alice Délice: 非常有趣的家庭用品店,值得一逛~
La Cure Gourmande: 裝潢帶古典可愛風的糖果甜餅店,糖果甜餅的包裝非常漂亮,但價格偏高。可味道真的很不錯(內設試食) ,值得買回去當手信或自己品嚐!
L’Occitane: 雖然這家護膚品牌的分店不論在法國或香港已經隨處可見,但在Bercy Village的這家有一點小特別: 在店內有一個可自選自調香味的香水區域,有興趣的朋友不要錯過喔!
住宿:
在Bercy Village附近有一家Ibis酒店(Ibis Paris Bercy Village),住宿價格相宜,如剛巧遇上Early Bird優惠,房價更是抵住! 我們在巴黎遊覽時間連續3晚待在這間酒店,酒店設備一般,房間面積偏小,但以價格及地點方面衡量,還是會推介給大家! (這間酒店更適合之後有南部行程要在Gare de Lyon乘搭火車的朋友)
前往方法:
Metro station: Cour Saint-Émilion (14線-14線是一條非常好用的地鐵線喔!)


Curly Girl's Travel Magazine: 阿爾卑斯山腳下的芝士火鍋
法國行itinerary: HK->Paris->Annecy->Chamonix->Lyon->Paris->HK
來到法國東南部白朗峰下的霞慕尼(Chamonix-Mont Blanc)小鎮,氣溫驟然下降了好幾度! 高地的天氣果然是非常清涼,行李箱裏的大褸及毛衣終於可以大派用場! 早上陣陣的過雲雨延續到晚上,所以我們決定早點吃晚飯然後回酒店休息。清涼的天氣讓我們很想吃一頓暖暖的芝士火鍋! 因為霞慕尼接近法瑞邊境,所以這裏不少餐廳都有芝士火鍋(fondue)這道傳統瑞士美食! 香港人一向喜歡「打邊爐」,來到這裏,我們當然不會錯過品嚐地道芝士火鍋滋味的機會!
本想去MOOK介紹的La Caleche,但可能時間尚早的關係,加上正在下雨,店裏好像還沒有準備好,於是我們到附近逛逛再看看有沒有合心水的餐廳。走到Arve河邊,我們看到了Le Monchu的店面,再看一下menu便決定到這裏吃晚餐了! Le Monchu室內的裝潢充滿阿爾卑斯農莊的味道: 昏暗的燈光,大量木材的擺設與桌椅…其中一面牆更有一個掛滿鐵鎖匙的木架,是遊客們鏡頭的鎖定處! 在這種環境下吃芝士火鍋,感覺應該是特別溫暖吧!
我們各人點了一個簡單的3 course套餐: 雜錦沙律、芝士火鍋再加甜點。雜錦沙律的份量非常大!! 吃完後一半肚子都已給填飽了! 侍應稍後端來了漂亮的酒精爐,擺上用陶鍋盛著的芝士,再端來一籃砌成方丁的法式麵包,我們便開始「打邊爐」了。
"Fondue”- 是溶化的意思。用小長叉子插著麵包放進滾著的芝士裏面,不用幾秒鐘再拿上來,陣陣濃烈的芝士飄香已讓人顧不得可能會燙口,只想趕緊把沾滿芝士的麵包放進嘴裏溶化掉! 寒冷的天氣真的很適合大家窩在一起「打邊爐」,因為不管是有點漏的瑞士芝士火鍋還是港式的肥牛雜丸滾湯火鍋,窩在一齊有講有笑的氣氛才是讓我們感覺溫暖窩心的主要元素吧!
吃得飽飽的我們差點忘了還有甜點! 我們各自選了雪糕及甜crepe,味道還可以。侍應們還非常貼心主動幫我們拍照(吃午餐的時候也是這樣!!),可見霞慕尼是非常受歡迎的遊客區! (而我們也是典型的「遊客」模樣吧?! )
餐廳消費: 我們點的套餐每人約23歐元
餐廳地點: 1, rue du Lyret - 74400 Chamonix


Curly Girl's Travel Magazine: 法國安錫週日市集遊
法國行itinerary: HK->Paris->Annecy->Chamonix->Lyon->Paris->HK
上年五月的法國遊,印象最深刻的一定是東南部的安錫Annecy及霞慕尼Chamonix。安錫的湖光山色及霞慕尼的宏偉山峰皆令人深深著迷!
這篇遊記繼續寫寫在安鍚小鎮的見聞: 安錫各個景點距離不遠,慢慢閒逛於大街小巷已可到達各個景點。來到這裏,一定要逛逛舊城區一星期有三天的市集! 想要多了解當地人的日常生活,看看他們平常會吃的食物、會用的東西? 那就一定要逛逛舊城區一星期有三天的市集! 散落位於舊城區Canal du Thiou附近的市集,以週日人流最多。有賣著各式各樣貨品的攤檔: 水果檔、芝士檔、麵包酥餅檔等…亦有賣衣服手飾的攤檔。除了滿街的攤檔外,街道兩旁的店舖亦各具特式,有香味肥皂店、精緻咖啡店、傳統手工藝店等…讓遊人們忙於遊走其中而樂而不疲!
這裏亦是買手信的好地方,當地的美味餅乾及糖果、手造香料肥皂、特色擺設等,價錢相宜,大家可慢慢選購。不過有心逛市集的朋友記得要起個大早! 因為一般歐洲市集過了中午後,街上的攤檔便會陸續撤走。所以過了中午才來便會錯過很多精彩的東西喔!
最後可沿著運河找找有沒有合心水的咖啡店,最重要的是要坐到外面的座位去! 看著運河的風景,呷一口cappuccino,再來一口custard tart…真懷念如此短暫的寫意悠閒時光!
交通Tips:
由巴黎去安錫可乘坐tgv, 車程約4個小時,班次頗密。到tgv的網頁預購火車票非常快捷方便! 預訂好的車票有些可以直接列印出來(e-tickets),有些則會郵寄給你,視乎車程/類型而定。
Annecy info: www.lac-annecy.com/gb/index.html


Curly Girl's Travel Magazine: 讓人無法抗拒的法國甜品店Ladurée
愛吃甜點一向都是女生的專利,所以在做巴黎資料搜集的時候看到Ladurée的介紹已經決定一定要到訪這家法國百年糕點老店!集餐廳、茶室與甜品店於一身的Ladurée其實已有兩百多年的歷史。
Ladurée豪華古典的室內陳設及令人垂涎三尺的各式各樣法式雙層杏仁小圓餅(macaroon)、甜點蛋糕都是這家甜品店人氣旺盛的原因! 雖然macaroon在香港已開始普遍起來,但來到巴黎當然要到macaroon的始創店Ladurée試一試有何與眾不同!
這家具名氣的餐廳在巴黎有數間分店,我們去了位於遊客必到的香榭利大道(Avenue des Champs Elysées)分店,貪其地點就腳,從George V metro站走幾分鐘就到了。
看到淡墨綠加上金色的門面,立刻就讓我聯想到Ladurée的商標也是用淡粉綠底色襯上燙金字體,整個就是彌漫著氣派典雅的氛圍:店舖分了兩個範圍,一邊是外賣部,長長的人龍證明了這家餐廳有多受歡迎! 一整排的甜點及蛋糕整齊的排列著,讓人眼花瞭亂!建議想在餐廳用餐的人可先到外賣部看一下各種甜點的名稱和「長相」,因為餐廳的menu是沒有圖片的。另一邊就是堂食(salon de thé)的範圍,我們入座後當然立刻研究menu了。
雖然menu沒有圖片,但有很詳細的英文介紹。女生點甜點通常都會心大心細,所以最好幾個人一齊去就可以多試一點不同的口味。其實除了甜點以外,這裏也提供各種的西餐食品,不過我們來這裏的第一目標當然就是甜點! 所以就算那時候是午餐的時間我們都把它變為享受甜點的下午茶時光了!
既然是人氣老店,價錢當然不便宜!不過在旅行中偶爾奢侈一下也不過份嘛…其實我們就只點了兩道甜點再加三杯咖啡。我點的咖啡是hazelnut coffee,甜甜的榛子味道和有點苦澀的咖啡混在一起,比較適合愛甜的朋友。但我建議不太嗜甜的朋友可以點一壼茶消消膩。
我們點的兩個甜點分別是:
"Saint-Honoré Pistache Fraise" 開心果加士多啤利的奶油酥餅 (7,30 €) - 很喜歡這裏的開心果奶油,味道清新、甜而不膩。夾著士多啤利的甜香和鬆軟的puff一齊吃,口感非常好!
"Elysée” 朱古力杏仁椰子夾層蛋糕 (6,90 €) - 朱古力迷必點之選!
走之前不忘上樓上走一圈,樓上的裝潢更顯豪華氣派,連洗手間也漂亮得令人流連忘返! 最後,當然要到外賣部買macaroon做手信才算完滿! 這裏的macaroon除了常見的口味外,還有季節限定的特別口味,讓macaroon粉絲們有更多口味的選擇!
Tips:買之前最好先看一下寫著macaroon各種口味和價錢的牌子,因為人多的關係,店員手腳非常快! 阻礙到後面的客人那就尷尬了…
店舖資料:
Ladurée Champs Elysées
75, avenue des Champs Elysées - 75008 Paris
Tel : 01.40.75.08.75 - Fax : 01.40.75.06.75
Web: http://www.laduree.fr


Curly Girl's Travel Magazine: La Rambla大街上的老字號餅店
在商舖林立的La Rambla大街逛得累了,何不到位於Liceu Metro站附近(在St. Joseph's market附近)的Escriba喝個下午茶歇一歇腳~ Escriba這間老年號餅店售賣各式各樣的蛋糕、果批及甜餅,還有近年頗受港人喜愛的法式杏仁餅macaroon。客人可選擇外帶也可進內用餐,後方小小的雅座空間滿置得非常溫馨。在這裏用餐不同於外帶,廚師們非常用心為我們的甜點在碟上拌上有趣的裝飾,讓人吃起來感覺特別窩心! 在這裏呷一口茶,吃兩口蛋糕,為旅程劃上完美的逗號,歇腳後又是一場挑戰腳骨力的長途賽!
評分: (10分為滿分)
食物: 8分
服務: 9分
環境: 8分
價錢: 7分 (蛋糕/果批堂食每件約4至5歐元)


Curly Girl's Travel Magazine: 在西班牙品嚐地道墨西哥菜
老實說,就算西班牙菜有多好吃,每天午餐晚餐吃差不多的食物還是有點膩…而且西班牙餐廳可選擇的菜式不多,偶爾在巴塞隆納La Rambla大街上看見中、日菜的餐館,但是要不價錢貴,要不看起來不太敢進去(?!) 所以待在巴塞隆納的最後幾天,我們選擇了在U magazine的巴塞隆納旅遊書裏看到的墨西哥餐廳吃晚餐! 書裏介紹的是位於La Rambla大街上近Liceu Metro站的Rosa del Raval總店,而我們則去了另外一間近Urquinaona Metro站的分店(Rosa Negra)。
此餐廳非常旺場,我們大約在晚上七點多入座,樓下的桌子及酒吧枱已經堆滿人潮! 我們被安置在樓上的閣樓用餐,剛坐下樓上還有幾張空桌,但不用多久空桌子很快就被一堆堆食客給填滿了! 餐廳裝潢非常別緻,酒吧枱前的一幅牆掛滿了充滿復古味道的洋娃娃,樓梯旁則有掛滿了一隻隻人字拖。在香港到墨西哥餐廳吃飯的機會不多,所以對於所謂味道正不正宗我沒有深研,可還是吃得出來這家餐廳的食物水準真的挺不錯! 我們點了nachos拌牛油果醬、牛肉及蝦肉墨西哥烤餅,飲料則只點了汔水(cocktails很貴呢!)。拌Nachos的牛油果醬味道很新鮮,非常喜歡牛油果的味道! 牛肉及蝦肉烤餅也做得不錯,唯稍嫌熱度不夠。
西班牙人果然都是「夜貓子」,越夜越精神! 我們離開的時候還看到有人在排隊等候入座。 不過由於食客眾多,所以環境有點嘈雜,不過也可趁機感受一下當地人用餐的熱鬧氣氛!
評分: (10分為滿分)
食物: 9分
服務: 7分
環境: 8分
價錢: 7分 (三人行的晚餐-每人約8至9歐元)


日本關西大阪 - かに道楽
かに道楽 - http://douraku.co.jp/
淨係喺道頓堀已經有3間之多,我地當日下午至打電話去訂,要打到第3間比較行遠少少至訂到有位。
唔識日文喺呢度絕對唔緊要,佢有好多set兼圖文並貌說明。
仲有,呢度啲餐由3千幾yen起,去到大阪我地亦有叫當地出名嘅箱壽司。


Curly Girl's Travel Magazine: 背景是地中海的露天餐廳
來到巴塞隆納的海灘,不要期望什麼水清沙幼,來這裏純粹只為hea一hea~
其實Baja Beach離最近的Metro站有點遠,一路走來雙腳已有點酸痛,所以到達海邊後便趕快找餐廳歇腳醫肚。長長的海岸滿佈不少露天餐廳 (當然還是有瓦遮頭了,西班牙的太陽可是非常毒呢!),跟著U magazine的巴塞隆納旅遊書,找到了這家El Chiringuito。我們點了salad跟pizza,味道非常不錯,簡簡單又一餐~ 不過來這裏用餐食物質素非重點,重點是眼前一大片的地中海景色~ 雖然那天天色有點迷濛,但看著四周慵懶的人們,心情依然大樂,因為這份難得的閒適在香港是沒什麼機會可以重演了…在這家餐廳不遠處還可以看到此沙灘的地標-由四個金屬方箱組成的裝置藝術"Homage to Barcelona"。
題外話: 在這沙灘好像沒發現帥哥的蹤影…奇怪! 型男們到哪去了??!!
評分: (10分為滿分)
食物: 8分
服務: 7分
環境: 9分
價錢: 7分 (三人行的午餐-每人約7至8歐元)










































